Effective November 8, 2026. By using Offline you agree to these terms.
1. Who we are
Offline is an iPhone app made by XMACHINA LLC, 3740 Landa St, Suite 03, Los Angeles, CA 90039, United States ("we", "us"). These terms are an agreement between you and XMACHINA LLC. Questions: mail@xmachina.com
2. Who can use Offline
You must be at least 13 years old (16 in Brazil). Leagues, which share data with other players, are for people aged 16 and older in Germany and Brazil. If you are under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these terms for you.
3. Your account
You need an account to use leagues. Keep your password safe and tell us if you think someone else is using your account. One account per person. You can delete your account in the app at any time (Settings → Delete account).
4. What Offline does
Offline uses Apple's Screen Time (Family Controls) to keep the apps you choose locked. You open a locked app by taking a break (5 minutes, then 10, then 15). The time between your breaks is your offline run. Offline is a self-help tool for your own phone. It is not a parental control, medical or therapeutic service, and it does not guarantee any result.
Offline depends on Apple's Screen Time working on your iPhone. If you turn off Screen Time access, change the phone's clock or remove the app, locking and scores may not work as described.
5. Leagues and fair play
Leagues are private and for fun. There are no prizes, money or anything of monetary value. Points and rankings come from the breaks you take in Offline. You agree not to:
- try to manipulate scores, for example by changing your phone's clock or using several devices or accounts
- use the service through automated means or interfere with it
- use names, photos or emojis that are offensive, hateful, sexual, violent or that harass or impersonate someone
- bully, threaten or harass other players
We may correct scores and results that are wrong because of errors or misuse.
6. Reports, blocking and removal
You can block any player in the app, and report a player or a league from the league (Report) or by email with the player's name and the league code. We review every report within 24 hours. We remove content and suspend or delete accounts that break these terms, and may remove a player from a league or delete a league.
7. Your content
Your name, photo and the emojis you place stay yours. You give us permission to store them and show them to the members of your leagues, only to run Offline. You confirm that you have the right to use the photo you upload.
8. Our app
Offline, its design, texts, images and code belong to XMACHINA LLC. We give you a personal, non-transferable, revocable licence to use the app on Apple devices you own or control, as allowed by Apple's Usage Rules. You may not copy, modify, reverse-engineer or resell it.
9. Free service and changes
Offline is free. We may change, pause or end features or the service. If we end the service, we will tell you in the app in advance where we can.
10. Disclaimers
Offline is provided "as is". We do not promise that it will be uninterrupted, error-free or that every score will be exact. To the extent the law allows, we disclaim all implied warranties. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that cannot be waived, including in the EU and in Brazil.
11. Limitation of liability
To the extent the law allows, XMACHINA LLC is not liable for indirect, incidental or consequential damages, or for lost data or lost time, arising from your use of Offline. Our total liability is limited to 100 US dollars. This does not apply to liability that cannot be limited by law, such as for intent or gross negligence.
If you are a consumer in the EU, the UK or Brazil, instead of the rest of this section: we are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under mandatory product liability laws. For slight negligence we are liable only if we breach an obligation that is essential for using Offline, and only for the typical damage we could foresee.
12. Ending your use
You can stop using Offline and delete your account at any time. We may suspend or end your account if you break these terms, and will tell you why unless the law or safety prevents it.
13. Apple
These terms are between you and XMACHINA LLC, not Apple. Apple is not responsible for Offline, its content, maintenance or support, or for any claims about it, including product liability, legal compliance and intellectual property claims. If Offline fails to meet a warranty, you may notify Apple; to the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. You confirm that you are not in a country under a U.S. government embargo and not on a U.S. government list of prohibited or restricted parties.
14. Law and disputes
These terms are governed by the laws of California, United States, without regard to its conflict-of-law rules. If you are a consumer in the EU, the UK or Brazil, you also keep the protection of the mandatory laws of your country and may bring claims in your local courts. These terms do not require arbitration. We are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
15. Changes to these terms
If we change these terms in a meaningful way, we will tell you in the app before the change takes effect. Your privacy is covered by our Privacy Policy.
Vigente desde 8 de novembro de 2026. Ao usar o Offline, você concorda com estes termos.
1. Quem somos
O Offline é um app para iPhone feito pela XMACHINA LLC, 3740 Landa St, Suite 03, Los Angeles, CA 90039, Estados Unidos ("nós"). Estes termos são um acordo entre você e a XMACHINA LLC. Dúvidas: mail@xmachina.com
2. Quem pode usar o Offline
Você precisa ter pelo menos 13 anos (16 no Brasil). As leagues, que compartilham dados com outros jogadores, são para pessoas a partir de 16 anos na Alemanha e no Brasil. Se você for menor de idade onde mora, um dos pais ou responsável precisa aceitar estes termos por você.
3. Sua conta
Você precisa de uma conta para usar as leagues. Mantenha sua senha segura e avise-nos se achar que outra pessoa está usando sua conta. Uma conta por pessoa. Você pode excluir sua conta no app a qualquer momento (Ajustes → Excluir conta).
4. O que o Offline faz
O Offline usa o Tempo de Uso da Apple (Family Controls) para manter bloqueados os apps que você escolhe. Você abre um app bloqueado fazendo uma pausa (5 minutos, depois 10, depois 15). O tempo entre as pausas é a sua sessão offline. O Offline é uma ferramenta de autoajuda para o seu próprio celular. Não é controle parental nem serviço médico ou terapêutico, e não garante nenhum resultado.
O Offline depende do Tempo de Uso da Apple funcionando no seu iPhone. Se você desativar o acesso ao Tempo de Uso, mudar o relógio do celular ou remover o app, o bloqueio e as pontuações podem não funcionar como descrito.
5. Leagues e jogo limpo
As leagues são privadas e para diversão. Não há prêmios, dinheiro nem nada com valor monetário. Pontos e rankings vêm das pausas que você faz no Offline. Você concorda em não:
- tentar manipular pontuações, por exemplo mudando o relógio do celular ou usando vários aparelhos ou contas
- usar o serviço por meios automatizados ou interferir nele
- usar nomes, fotos ou emojis ofensivos, de ódio, sexuais, violentos ou que assediem ou se passem por outra pessoa
- intimidar, ameaçar ou assediar outros jogadores
Podemos corrigir pontuações e resultados errados por falhas ou uso indevido.
6. Denúncias, bloqueio e remoção
Você pode bloquear qualquer jogador no app e denunciar um jogador ou uma league pela própria league (Denunciar) ou por e-mail, com o nome do jogador e o código da league. Analisamos todas as denúncias em até 24 horas. Removemos conteúdo e suspendemos ou excluímos contas que violem estes termos, e podemos remover um jogador de uma league ou excluir uma league.
7. Seu conteúdo
Seu nome, sua foto e os emojis que você coloca continuam sendo seus. Você nos autoriza a armazená-los e mostrá-los aos membros das suas leagues, apenas para operar o Offline. Você confirma que tem o direito de usar a foto que envia.
8. Nosso app
O Offline, seu design, textos, imagens e código pertencem à XMACHINA LLC. Damos a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o app em aparelhos Apple que você possui ou controla, conforme as Regras de Uso da Apple. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa nem revender o app.
9. Serviço gratuito e mudanças
O Offline é gratuito. Podemos mudar, pausar ou encerrar recursos ou o serviço. Se encerrarmos o serviço, avisaremos no app com antecedência sempre que possível.
10. Isenções
O Offline é oferecido "no estado em que se encontra". Não prometemos que funcionará sem interrupções ou erros, nem que toda pontuação será exata. Na medida permitida por lei, excluímos garantias implícitas. Nada nestes termos limita direitos que você tem pelas leis de defesa do consumidor que não podem ser renunciados, inclusive na UE e no Brasil (Código de Defesa do Consumidor).
11. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a XMACHINA LLC não responde por danos indiretos, incidentais ou consequentes, nem por perda de dados ou de tempo decorrentes do uso do Offline. Nossa responsabilidade total é limitada a 100 dólares americanos. Isso não se aplica a responsabilidades que a lei não permite limitar, como dolo ou culpa grave.
Se você é consumidor na UE, no Reino Unido ou no Brasil, vale isto em vez do restante desta seção: respondemos integralmente por dolo e culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde e conforme as leis obrigatórias de responsabilidade pelo produto (incluindo o Código de Defesa do Consumidor). Por culpa leve, respondemos apenas se descumprirmos uma obrigação essencial para o uso do Offline, e apenas pelo dano típico e previsível.
12. Fim do uso
Você pode parar de usar o Offline e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes termos e diremos o motivo, salvo quando a lei ou a segurança impedirem.
13. Apple
Estes termos são entre você e a XMACHINA LLC, não a Apple. A Apple não é responsável pelo Offline, seu conteúdo, manutenção ou suporte, nem por reclamações sobre ele, inclusive de responsabilidade pelo produto, conformidade legal e propriedade intelectual. Se o Offline não cumprir uma garantia, você pode avisar a Apple; na medida permitida por lei, a Apple não tem outra obrigação de garantia. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem aplicá-los a você. Você confirma que não está em um país sob embargo do governo dos EUA nem em uma lista de partes proibidas ou restritas do governo dos EUA.
14. Lei e disputas
Estes termos são regidos pelas leis da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis. Se você é consumidor na UE, no Reino Unido ou no Brasil, mantém também a proteção das leis obrigatórias do seu país e pode recorrer aos tribunais locais. Estes termos não exigem arbitragem. Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de disputas perante uma entidade de arbitragem de consumo.
15. Mudanças nestes termos
Se mudarmos estes termos de forma relevante, avisaremos no app antes que a mudança entre em vigor. Sua privacidade é tratada na nossa Política de Privacidade.
